| |
La ville de Beynes

Beynes
Die
"Dolce Vita"

Beynes
ist eine Kleinstadt von 7600 Einwohnern, typisch der
Region Ile-de-France. Beynes ist beiderseits des
Mauldretal angesiedelt und ist, mit einer Fläche von
1856 ha die wichtigste Gemeinde des Kantons Montfort
l’Amaury sowie die größte Gemeindegemeinschaft der 6
Gemeinden vom "Coeur d' Yvelines".
Sie
ist einerseits sehr Naturnah (Land und Wald) und
anderseits nahe der städtischen Bequemlichkeiten. Ihr
Standort bietet viele sportlicher und kultureller
Möglichkeiten an: Versailles, Rambouillet, Saint-Germain
en Laye, Vallée de Seine, Eurodisney, Parc Astérix und
Paris.
|

Die Gemeinde
Beynes befindet sich ca. 40 km westlich von Paris und 20
km von Versailles im Departement der Yvelines. Sie ist
von Paris aus leicht erreichbar, ob mit dem Auto oder
mit der Bahn vom Bahnhof Montparnasse aus über
Versailles und sein Schloss.
Landleben und Gemeindegemeinschaft sind die zwei
Richtungen, mit denen Beynes seine Identität aufbaut.
Die Gemeinde liegt am
Rand großer Städte wie Saint-Quentin oder Plaisir, sowie
an kleine Dörfer von 300 bis 1.000 Einwohner. Es liegt
den beynois und ihren Vertreter am Herzen, die Landseele
ihrer Gemeinde insbesondere durch die Beherrschung der
Urbanisierung zu bewahren. |

Obwohl Beynes aus
vier großen Stadtteilen und ein paar Dörfern besteht,
haben die „Beynois“ eine einheitliche Identität. Es
liegt daran, dass die städtischen Ausstattungen so
gelegen sind, dass kein Stadtteil ohne die anderen leben
kann.
Dank der kommunalen Austattungen und
des Dynamismus seiner Vereine, ist Beynes Mittelpunkt
der kulturellen und sportlichen Aktivitäten. Viele
Vereinsmitglieder kommen aus den umliegenden Gemeinden
(ca. 30%). |
EIN WENIG GESCHICHTE
Laut den Archiven hätte der Name
von Beynes einen lateinischen Ursprung: NIBARNIUM
(IX Jahrhundert), BANIA, BAYNA oder BEYNA (1224),
aber auch ein keltischer Ursprung: BEINE.
|
Beynes ist eine
Gemeinde, deren Ursprung auf die Vorgeschichte zurück
geht.
Das Beyner Schloss,
unten im Tal gelegen, diente der Verteidigung der
normanischen und englischen Invasionen.
|
Bis Ende des XV Jahrhundert
war das Schloß eine Garnison und wurde dann 1553 der
bekannten Diane De Poitier geschenkt.
1967 kaufte das Rathaus
von Beynes ein kaum sichtbares Schloß, daß durch die
Vegetation verschüttet wurde auf.
Das lang vergessene
Schloß von Beynes ist seit einigen Jahren Schauplatz
vieler Restaurierungsversuche.
|
KOMMUNALE DIENSTE UND
AUSSTATTUNGEN
|
Von früher Kindheit bis zum
Ruhestand kommen angepaßte Einrichtungen jedem beynois
zu guten.
Ein Kinderhort, drei
Schulgruppen
(Kindergarten, Grundschule), sowie eine Realschule
empfangen Kinder von 3 Monaten bis 15 Jahren.
|
Außerhalb der
Schulzeit gibt es zwei Freizeitzentren, die
die Kinder bis zum 12 Jahre empfangen.
|
Ab 12
Jahre ist Anima' Jeunes ein weiterer Empfangsort,
indem die Jugendlichen angepasste Tätigkeiten machen
können. Anima' Jeunes ist eine Einrichtung, die es schon
seit viele Jahre gibt. Qualifizierte Diskussionsleiter
schlagen z.B. einen Kaffee-Spiel oder Themaabende
während der Schulzeit, oder auch Ausflüge und
Ferienaufenthalte vor.
Beynes hat einen
Gemeinderat der Jugendlichen.: 29 Jugendliche von 10
bis 13 Jahre, für 2 Jahre gewählt, bringen so einen
anderen Blick in den Gemeindrat. Sie arbeiten, wie die
Erwachsenen, in Ausschüssen um Themen wie Solidarität,
Sicherheit der Fußgänger, Einrichtung von spielplätze.
Ein
Mandat ist gerade zu ende gegangen, eine Gruppe wurde am
24. Januar 2006 neu gewählt.
Die ältere Generation
hat ebenfalls einen eigenen Ort, wo sie sich treffen
kann, um Karten zu spielen, oder neue Projekte zu
besprechen. Die Rentner von Beynes reisen viel, mit
Angebote vom kommunalen Zentrum sozialer Aktion,
oder von dem Verein„Cheveux d’Argent“ oder dem
Verein „Loisirs et Découvertes“ (Freizeit und
Entdeckungen).
Im kulturellen Bereich,
ist Beynes ein wichtiger Anziehungspunkt, der den
Einwohnern zahlreiche Möglichkeiten anbietet.
|
Die Barbacane,
(Namen eines architektonischen Elements des Schloßes von
Beynes), ist ein anerkanntes Kulturzentrum, das eine
wichtige Rolle für die Verbreitung der Kultur in der
Region spielt.
Diese Jahr (2006) wird die Barbacane
"scène conventionnée" sein. Ein Warenkennzeichen,
dass vom Kulturministerium gewährt wird (Anerkennung
der geleisteten Arbeit). Die Aufgabe der Barbacane
ist es, die Verbreitung und die Schaffung der Musik
in allen Formen zu unterstützen,. natürlich auch
eklektische Programmierungen, die Theater, Tanz,
Humor...mischt.
Jedes Jahr wird
außerdem eine besondere Programmierung für die
Schulkinder ausgearbeitet.
|
Die
städtische Musikschule hat
550 Mitgliedern (darunter 25% außerhalb der Gemeinde).
Sie bietet die
Möglichkeit an, ein Musikinstrument zu lernen und an
musikalischen Werkstätten teilzunehmen.
Einmal im Jahr wird
ein Schüler/Lehrer Konzert organisiert.
Außerdem, finden zahlreiche
öffentliche Anhörungen für jedes Instrument statt.
|
Ein Projekt "Musiques
actuelles" wird ausgehend von der Musikschule im
Zusammenhang mit der neuen Aufgabe der Barbacane
entwickelt. Der Höhepunkt der Musikschule ist das
Musikfest „Fête de la Musique“ am 21. Juni. Es
werden vier Bühnen aufgebaut, zwei in den Wassergräben
des Schloßes, eine in der Barbacane und eine in der
Kirche. Im Programm : Reggae, Jazz, französische Lieder,
rock und klassisches.Musik. Es ist der schönste Moment
aller Amateurmusiker.
Das Jazzfest,
daß seit einigen Jahren, immer im Juli, in den
Wassergräben des Schloßes stattfindet, wird immer mehr
anerkannt und geschätzt.
Die städtische
Büchereien, außer ihrer Rolle
zugunsten des Lesen, nehmen, sie auch, aktiv am
kulturellen Dynamismus der Gemeinde teil: der
Büchermarkt, die Buchmesse für die Jugend, der
„Printemps des Poètes“. (der Frühling der Dichter). Es
sind die jährliche Treffpunkte, die durch diese zwei
Strukturen unterstützt werden. Aber sie organisieren
ebenfalls Ausstellungen, Erzählern, den Empfang von
Autoren und von Illustratoren in den Schulen.
Selbstverständlich arbeiten die drei
kulturellen Einrichtungen anlässlich bestimmte
Ereignisse gut zusammen.
|
Auf
sportlicher Ebene ist die Gemeinde Beynes sehr
gut ausgestattet (Sporthalle, Fußballplatz), die
zahlreiche Aktivitäten im Rahmen der verschiedenen
sportlichen Vereine erlaubt. Die Gemeinde verwaltet alle
Einrichtungen und hält diese den Vereinen zur Verfügung. |
DIE VEREINE
Der Verein für die
Städtepartnerschaft ist der Sprössling von etwa sechzig
Vereine, die hauptsächlich auf die sportliche und
kulturelle Freizeit gerichtet sind.
Der „Foyer Rural“, der 26
Abteilungen zählt, ist der wichtigste von allen
Vereine mit etwa 950 Mitgliedern (darunter ca. 50%
Außenseiter).
|
Fußball, Handball,
künstlerische Gymnastik, Judo, Leichtathletik, Tennis,
moderner-, Jazz-, und klassischer Tanz, Mahlen, Töpfern,
Billard, Theater (Kinder, Vor-Jugendliche, Jugendliche,
Erwachsene), Briefmarkenkunde, Informatik, Wandern,
Reisen, und Kulturausflüge...
Neben dieser klassischen
Tätigkeiten, gibt es auch ein paar außergewöhnliche
wie: ein Harley Davidson Klub, ein Verein für alte
Kraftfahrzeuge Sammler, der offizielle französische
Beatles Fan-Klub, der Segelflugzeugamateurverein.
|
Außerdem ist der Verein „Sauvegarde du
Château“ (Schutz des Schloßes von Beynes) spezifischer
für die Gemeinde für den Schutz und die Erhaltung des
Kulturgutes.
Es bestehen ebenfalls Vereine im
sozialen Bereich, wie Beynes Emploi, die katholische
Hilfe „Secours Populaire“ und „Restos du Coeur“.
|
Diese Vereine leben
dank eine großen Anzahl von freiwilligen Helfern. Neben
ihren eigenen Tätigkeiten treffen sich die Vereine durch
ihre freiwilligen Helfer pünktlich um Veranstaltungen
wie Téléthon, die „Fêtes beynoises“ und das „Fête des
Sports“.
Die Organisation und
die Belebung dieser starken Zeiten werden ausschließlich
von den Vereinen und der Gemeinde gewährleistet.
|
DIE WIRTSCHAFTLICHE
AKTIVITÄT
Zwei große
Unternehmen sind in Beynes angesiedelt. Beide tragen dem
Umweltschutz bei : Gaz de France und die Firma Labo
Services.
Viele Kleinunternehmen und
Handwerker (Kempner, Elektriker, Gärtner,
Taxiunternehmnen, Sekreteriat, Abschleppdienst,...usw)
sind ebenfalls vorhanden und leisten eine optimale
kundennahe Betreuung.
|
Dazu kommen noch ein
Supermarkt, 2 Minimärkte, die Post, 3 Apotheken, 3 Bäker,
3 Zeitung- und Lottostellen, 6 Friseure und viele
Decoläden.
Jeden Donnerstag und
Sonntag ist Markttag mit 15 Anbietern,
darunter 2 Fischstände, 2 Fleischer,
1 Käsehändler, Obst und Gemüse, Olivenhändler und
Produkte vom Bauernhof (Geflügel).
|
Mehrere Restaurants
bieten vielseitige Möglichkeiten an sich unter
Freunden zu treffen.
Als letztes haben wir
eine Unterkunftmöglichkeit für bis zu 6 Personen in
einem "Gîte rural".
Sie sehen, wie ihre Bevölkerung, ist
Beynes eine dynamische und offene Stadt.
|
Wir würden uns freuen
sie sehr bald bei uns empfangen zu können.
Wenn Sie jezt schon
mehr über uns wissen möchten, dann kommen sie auf unsere
Webseite :
http://www.beynes.fr.
Sie können uns schreiben unter der
Adresse :
beyneicietailleurs@free.fr
|
|